Dès mes quatorze ans (je suis né en 1951) ,j'ai été pris par cette passion du ciel.La lecture m'a permis d'alimenter cette soif de connaissance de notre univers (bien différent de celui connu aujourd'hui).Avec mes premiers salaires j'ai pu acheter un télescope (PERL 90/1000), découvrir les premières merveilles,et prendre mon premier abonnement à ciel et espace(en N&B).

"A l'affût des étoiles" a été le premier livre d'amateur qui ma donné envie de faire de la photographie du ciel et j'ai donc appris à développer des images noir et blanc et couleurs.

Plus tard ,j'aurais pu acheter du matériel et commencer une vie d'astronome amateur mais,mes occupations familiales et professionnelles ne m'ont pas permis de dégager assez de temps pour cela.J'ai continué à lire ,à m'informer et à patienter jusqu'à ma retraite.

J'y suis,je fonce et j'essaie de vivre intensément cette passion,d'autant plus forte qu'elle est profonde.

Aujourd'hui,je me suis équipé de matériel important et de qualité(voir rubriques :Matériels).Je consacre une très grande partie de mes journées à l'astronomie.Je fais partie du club Jalle-Astronomie et de l'association AIP(Astronomy image processing)

J'ai, plus que jamais, envie d'apprendre et de m'améliorer. Je remercie AIP  pour le dévouement de ses formateurs qui diffusent leur savoir à la communauté des astronomes amateurs.

 

 

My passion
From my early 14th,(I was born in 1951)  I have been captured by this passion of the sky. Reading has given me the possibility to feed this thirst of knowledge of our universe. (much more different than today).
With my first salaries, it has been possible to buy my first telescope  (PERL 90/1000), and to  discover the first wonders,  and to take  first subscription to " Sky and Space" ( Ciel et Espace), see nota. 
"A l'affût des étoiles " has been my first book, written by a non-professional guy, that has given me the desire to make pictures of the sky,and,by the way,  I have listened to developp  black and white,  and colored pictures. 
Later,  I have been in a position to buy professional hardware and to start a non-professional astronomer carrier, but my both professional and private constraints did not give me the freedom to have enough time to achieve it. 
So,  I have been running reading, informing myself and have enough patience till I am retired. 
Here I am now, I am running fast,  and I am trying to intensisly live my passion, stronger than ever. 
Today, I am very well equiped with high performances and quality hardware  (see equipment list 

I am giving to astronomia a big part of my today life. 
And,more than ever, I have the willingness to listen more and to improve myself. 
Il would like to thank AIP (from which I am belonging ) for its trainers devotion, who are dispatching their experience and knowledge  to the non-professional astronomers community.